I marginalia dell’incunabolo marciano 507 della Miscellaneorum centuria prima di Angelo Poliziano

Abstract

I marginalia dell’incunabolo marciano 507 della Miscellaneorum centuria prima di Angelo Poliziano

Quando Angelo Poliziano consegnò alle stampe la sua Miscellaneorum centuria prima (1489), era ben consapevole che si trattava di un’edizione ‘incompleta’, contenente numerosi errori di stampa e omissioni nei testi greci. Negli anni successivi il Poliziano stesso corresse e modificò il testo a margine di alcune copie del libro; anche dopo la sua morte amici e allievi seguirono l’esempio del loro mentore e continuarono ad annotare l’editio princeps, pur avendo a disposizione l’edizione di Aldo Manuzio (1498), che fornisce un testo ‘migliore’, redatto secondo le indicazioni dello stesso Poliziano. Scopo del presente contributo è esaminare e fornire l’edizione dei marginalia che tre mani, nel corso dei primi tre decenni del Cinquecento, scrissero ai margini dell’esemplare dell’incunabolo oggi conservato presso la Biblioteca Nazionale Marciana di Venezia con segnatura Inc. 507.

The marginaliaof the Marciana’s Incunable 507 Containing Angelo Poliziano’s Miscellaneorum centuria prima

When Angelo Poliziano published his Miscellaneorum centuria prima (1489), he was aware that it was an imperfect edition, and that the Greek texts contained numerous typos and omissions. Over the years, Poliziano himself corrected and amended it on the margins of some copies; after his death, his friends and pupils continued that revision work, and went on annotating the editio princeps, even though they had access to Manutius’ edition (1498), which offered a ‘better’ text and implemented the instructions of Poliziano himself. The purpose of this paper is to analyse and edit the marginalia which three hands, over the first three decades of the 16^th century, wrote on the margins of the copy now preserved at the Marciana Library in Venice (shelf mark Inc. 507).